  |
|||||||||||
 | |||||||||||
|
|||||||||||
 |
Übersetzungen Deutsch Englisch (US)Unser Übersetzungsbüro übersetzt Ihre Texte präzise,
sprachlich korrekt und professionell vom Deutschen ins Englische.
Ihre Texte werden ausschließlich von Muttersprachlern (US
English) bearbeitet.
|
||||||||||
FAQ ÜbersetzungenAnfragen und BuchungenSenden Sie uns einfach Ihre Texte per Email, Fax oder Post zu. Bitte teilen Sie uns dabei den gewünschten Termin und den Verwendungszweck der Übersetzung (z.B. Druckvorlage, Werbespot, Korrespondenz, etc.) mit. Sie erhalten dann umgehend von uns ein individuelles Angebot. Dabei berücksichtigen wir die Länge des Textes, den Schwierigkeitsgrad und den gewünschten Termin zur Übergabe der Übersetzung. Wer sind unsere Kunden? Zu unseren Kunden zählen Unternehmen, die an unseren Sprachkursen teilnehmen, Firmen mit Kontakt ins englischsprachige Ausland und Einzelpersonen mit ausländischen Geschäftsinteressen. Wer führt die Übersetzungen und das Korrekturlesen aus? Alle Übersetzungen vom Deutschen ins Englische werden ausschließlich von englischen Muttersprachlern durchgeführt. Dadurch sind unsere Übersetzungen authentisch und verlieren nicht an "Biss". Denn jeder Ihrer Texte spiegelt einen Teil Ihres Unternehmens und Ihrer Firmenkultur wieder und darf durch eine Übersetzung nicht verloren gehen. Welche Texte und Themengebiete werden übersetzt? Die Bandbreite der von uns angebotenen Übersetzungen besteht aus:
Texte: Korrespondenz, Broschüren, Produktbeschreibungen, Anleitungen, Software, Bewerbungen, Lebensläufe, Werbetexte, Pressemitteilungen, AdHoc-Meldungen, Faltblätter, Bücher, Präsentationen, Webseiten u.v.m. Welche Formate sind möglich? Wir akzeptieren alle gängigen MS Office Formate, vor allem MS Word. Andere Formate auf Anfrage. Wie bekomme ich einen Kostenvoranschlag? Senden Sie uns Ihre Texte und einen Terminvorschlag zu. Wir werden die Texte prüfen und Ihnen abhängig vom Schwierigkeitsgrad (Recherche erforderlich, technisches Spezialwissen erforderlich, etc.), der Textlänge und dem von Ihnen gewünschten Termin ein individuelles Angebot zukommen lassen. Wie wird ein Auftrag bearbeitet? Die Abwicklung Ihres Auftrags besteht aus 5 Schritten:
2. Ein Muttersprachler führt die Übersetzung durch bzw. das Korrekturlesen aus. 3. Die fertige Übersetzung / Korrektur wird bis spätestens zum vereinbarten Termin per Email oder Post an Sie versandt. 4. Bis 7 Tage nach Erhalt des Textes haben Sie Gelegenheit etwaige Sonderwünsche und Nachbesserungen an uns heranzutragen. 5. Nach Abschluss des gemeinsamen Projekts erhalten Sie unsere Rechnung. Der Betrag ist nach Rechnungserhalt ohne Abzug fällig. Wie kann ich Kontakt aufnehmen, Vorschläge machen oder Fragen stellen? Anfragen können Sie per Email an info@sprachcoach.de, per Fax an 08233 / 21 77 95 9 und über unser Kontaktformular stellen. Wenn Sie weitere Fragen haben, erreichen Sie uns unter 08233 / 54 37 86 6. |
|||||||||||
| Sprachcoach © 2004 | |||||||||||
